免費出席 座位有限 請速報名!

電話：02-27205010 莊小姐

時間：5/31(四) 會議13:45~17:15 交流雞尾酒酒會 17:15~19:00

地點：台北國際會議中心TICC(201F室)

            台北市信義路五段一號2樓

         雞尾酒會地點：台北國際會議中心3樓南軒

 

詳閱TCSC官方網站:www.scdc.org.tw

 

 

2012中華民國購物中心協會國際論壇
日期/時間 Date:	2012年五月31日
地點 Place:	台北國際會議中心 Taipei Conventional Center 2F, 201F+South Lough
主題 Subject:   (TBC)	日本跨國事業發展策略International Business Development Strategies for Taiwanese and Japanese Companies
預計參加者:	150人左右
主辦Host Unit：	中華民國購物中心協會 Taiwan Council of Shopping Centers
協辦 Sponsor:	Garde Co., Ltd
流程規劃 Rundown
時間 Time	內容 Contents	演講人 Speaker
10:00-11:30	記者會 Press
13:45	簽到 Door Open
14:00-14:10	開幕演講 Opening Speech	台灣購物中心協會 TCSC
		理事長 劉耀東先生
		Chairman Mr. Victor Liu
14:10-14:20	Garde的介紹 Garde's introductory presentation	Garde Co., Ltd.
		常務執行役員 兼 海外事業部長
		International Division Managing Executive Officer
		北野 勝之 先生
		Mr. Katsuyuki Kitano
14:20-15:05              Need translation	主題演講: 購物中心開發成功要素	主題演講人 Speaker
	Basics of the shopping center development	東神開發株式會社 代表取締役
	(Requirements of a succeeding shopping center)	日本購物中心協會 JCSC 專務理事 現任顧問
		日本購物中心專業經理人協會 會長
		大甕 聰 先生
		Mr. Satoshi Omika
15:05-15:35	簡報 1.Presentation 1.	台灣公司
	台灣購物中心海外擴展之挑戰與機會
No need to have translation	Opportunity for Taiwan Shopping Center's Expend Overseas	黃慶華 先生
		Mr. Jack Huang
15:35-16:00	簡報 2 Presentation 2.	Garde Co., Ltd
	日本企業海外發展的經驗與案例	常務執行役員　兼　海外事業部長
	The Experience and Examples for Japanese Enterprises's Oversea Extends.	International Division, Managing Executive Officer
Translation needed	The ways to work with local firms. （TBC）*	室 賢治 先生
		Mr. Kenji Muro
	*以上主題會使用日本/台灣/中國/新加坡及其它地方的案例作為簡報資料。*Above theme will be presented through reference examples in Japan, Taiwan, China, Singapore and other countries.
16:00-16:15	中場休息 Coffee Break
16:15-17:15	小組討論 Round Table	Facilitator: 全聯社 總經理特助
	購物中心如何吸引新客流並帶來正向的銷售量(TBC)	Pxmart, Special Assistance for President.
	Shopping center that attracts new customers and bring positive sales result.	初貴民 (Mr. Chu Kuei Min)
		1.    大甕 聰 先生 Mr. Satoshi Omika
		2.    室 賢治 先生 Mr. Kenji Muro
		3.    黃慶華 先生 Mr. Jack Huang
		4.馬文炳 先生 Mr. Michael Ma
		5.    許耀仁 先生 Mr. Eddy Hsu
17:15-19:00	交流雞尾酒酒會Networking Reception